近日，在第九届数字中国建设峰会现场，云南无线数字电视文化传媒股份有限公司（以下简称“云数传媒”）面向南亚东南亚的数字文化传播引人瞩目，其以“技术赋能+本土深耕”的双轮驱动模式，充分展示云南文化软实力与数字国际合作成果，生动诠释了数字时代文明互鉴的新路径。
云数传媒深耕本土化译制，累计完成3870小时优质影视内容译制。2024年上线多语种AI影视译制平台，打造“AI初译+人工精校”全流程高效制作模式，突破传统译制瓶颈，实现视频内容全流程高效产出，并支持18国语言译制，让内容在跨文化传播中更贴合当地文化语境、更贴近海外受众审美。
作为国内较早推动DTMB数字电视出海的企业，云数传媒以技术为纽带，深化国际合作，先后与老挝、柬埔寨国家电视台搭建数字电视网络，累计发展用户超25万户，收视人群破百万人，并与当地国家电视台合办多个本土化电视频道。同时，积极布局海外新媒体矩阵，累计粉丝超170万人，译制作品同步在当地主流媒体及新媒体平台播出，形成立体化、全方位的数字文化输出格局。
2025年，云数传媒推出的10部中国特色影片线上播放量突破百万次，收获老挝、柬埔寨等国官方机构的高度认可与广泛赞誉。在实践中，公司坚持线上内容传播与线下文化活动联动，形成了完整可复制的数字文化出海体系，为中国文化国际传播提供了可借鉴的“云南方案”。
云数传媒相关负责人表示，未来，云数传媒将继续以数字技术为桥梁，深耕海外市场沃土，持续推动中华优秀传统文化、新时代中国故事走向海外千家万户，以数字赋能促进文明交流互鉴，为云南建设我国面向南亚东南亚辐射中心注入源源不断的文化数字动能。
云南网记者 李志涵
